ما هو معنى العبارة "reproach sb. for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖reproach sb. for sth. معنى | reproach sb. for sth. بالعربي | reproach sb. for sth. ترجمه

يعني هذا التعبير التأنيب أو الانتقاد من قبل شخص ما بسبب شيء معين. فهو يشير إلى التعبير عن الإحباط أو الإعتراض على سلوك أو عمل شخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "reproach sb. for sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'reproach' والمفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما) والجزء 'for sth.' (وهو اختصار لـ 'for something' أي لشيء ما). هذا التركيب يوضح أن شخص ما يتم التأنيب عليه بسبب شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "reproach sb. for sth."

  • Q: Why did you reproach John for being late?
    A: Because his lateness caused a significant delay in our project.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بالتأنيب على جون بسبب تأخره؟
    A (ترجمة): لأن تأخره أدى إلى تأخير كبير في مشروعنا.

✍️ reproach sb. for sth. امثلة على | reproach sb. for sth. معنى كلمة | reproach sb. for sth. جمل على

  • مثال: She reproached him for his carelessness.
    ترجمة: لقد أنبتته على إهماله.
  • مثال: The teacher reproached the student for not doing his homework.
    ترجمة: المعلم أنبى الطالب بسبب عدم إنجاز واجبه المنزلي.
  • مثال: He reproached his friend for telling lies.
    ترجمة: أنبى صديقه بسبب كذبه.
  • مثال: The manager reproached the staff for the poor customer service.
    ترجمة: المدير أنبى الموظفين بسبب خدمة العملاء السيئة.
  • مثال: She reproached herself for missing the opportunity.
    ترجمة: لقد أنبتت نفسها بسبب تفويت الفرصة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "reproach sb. for sth."

  • عبارة: blame sb. for sth.
    مثال: They blamed the accident on the driver.
    ترجمة: لقد ألوموا الحادثة على السائق.
  • عبارة: criticize sb. for sth.
    مثال: The coach criticized the team for their lack of effort.
    ترجمة: المدرب انتقد الفريق بسبب نقص جهودهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "reproach sb. for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who often reproached himself for not being good enough. One day, he decided to showcase his work in a local gallery. Surprisingly, his art received widespread acclaim, and he no longer had to reproach himself for his skills. This experience taught him that self-reproach can sometimes hinder personal growth.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يأنب نفسه بشكل متكرر بسبب عدم كونه جيدًا بما فيه الكفاية. في يوم من الأيام، قرر أن يعرض أعماله في معرض محلي. بشكل مدهش، تلقى فنه اعترافًا واسع النطاق، ولم يعد يحتاج إلى أن يأنب نفسه بسبب مهاراته. لقد علمته هذه التجربة أن التأنيب على النفس يمكن أن يعيق النمو الشخصي أحيانًا.

📌العبارات المتعلقة بـ reproach sb. for sth.

عبارة معنى العبارة
beyond reproach يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لا يمكن التشكيك فيهما أو الانتقاد منهما بأي شكل من الأشكال، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء يتصف بالكمال أو التميز الذي يجعلهما خاليين من أي نقص أو خطأ.

📝الجمل المتعلقة بـ reproach sb. for sth.

الجمل